Der Valentinstag und „Weiß Tag“ und "Schwarz Tag" in Japan und Südkorea

14 FEBRUAR  

Der Valentinstag wird am 14. Februar in vielen Ländern als Tag der Liebenden gefeiert. Das Brauchtum dieses Tages geht auf einen christlichen Märtyrer namens Valentinus zurück.

Dieser Tag der Liebe wird auch in Japan gefeiert. In Japan beschenkt die Frau den Mann. Normalerweise schenkt man Schokolade und manchmal Blumen. Es ist interessant, dass in Japan es verschiedene Geschenkkategorien gibt. Zum Beispiel, gibt es die «Pflicht-Schokolade» (Giri-Choko) für den Mitarbeiter, die «Freundinnen-Schokolade» (Tomo-Choko), die «Schokolade für den weiblichen Freundeskreis» (Joshikai-Choko) oder «die Schokolade für den Geliebten» (Honmei-Choko). Kein anderes Land in Asien verkauft mehr Schokolade als Japan.

14 MÄRZ 

White Day (japanisch ホワイトデー Howaito dē, deutsch ‚Weißer Tag‘) wird in Japan und Südkorea am 14. März jedes Jahres gefeiert. An diesem Tag zahlen Männer den Frauen zurück, was sie von ihnen am Valentinstag bekommen haben.

Normalerweise schenkt man an diesem Tag weiße Schokolade und andere weiße Süßigkeiten, weil man denkt, dass die Weiße Farbe Glück bringt.

Man kann dabei zwei Arten von Schokolade unterscheiden. Es gibt Honmei-Schokolade (本命チョコ honmei choko, ‚Schokolade für den Liebling‘), die man seinem Ehepartner, Freund, Geliebten schenkt. Die Giri-Schokolade (義理チョコ giri choko, ‚Pflichtschokolade‘), die wird Klassenkameraden, Mitarbeitern und Kollegen geschenkt.

14 APRIL 

In Südkorea gibt es zusätzlich zum Valentinstag und White Day noch den Black Day. Black Day wird am 14. April gefeiert. Wenn man keine Liebe gefunden hat, feiert man den Black Tag. An diesem Tag zieht sich man schwarz an, lackiert sich auch noch die Nägel schwarz und geht ins Restaurant um Jajangmyeon (자장면), Nudeln mit schwarzer Soße essen.

Der Black Day ist eine super Gelegenheit um Gleichgesinnte zu treffen, neue Freundschaften zu schließen! Viele Singles hoffen darauf, dass sie jemanden finden, mit dem sie die nächsten Feste zusammen feiern können. Ich denke, dass Black Day ein bisschen traurig, ein bisschen dramatisch, ein bisschen lustig und vor allem sehr koreanisch ist. : )

Das Wörterbuch: Brauchtum - традиция Märtyrer - мученик Pflicht - обязанность Freundeskreis - друзья Zusätzlich - дополнительно lackiert -  окрашены Gelegenheit - возможность Gleichgesinnte - единомышленники Der Übung