Kupalle (Diana Bondartschik)

Kupalle

Kupalle (Iwan-Kupala-Tag) ist ein traditionelles Fest der Sommersonnenwende. Dieses Fest wird in Belarus, Russland, Polen und der Ukraine am 24. Juni oder 7.Juli gefeiert. Kupalle hat heidnische Wurzeln.

Bis in die moderne Zeit ist die Mittsommernacht als ein spektakuläres heidnisches Fest bekannt. Viele Bräuche von Kupalle sind mit dem Wasser, dem Feuer, den magischen Kräften von Pflanzen verbunden. Es gibt einen alten Glauben, dass nur in der Nacht von Iwan Kupala der Farn sehr kurzzeitig blüht. Wer am Kupalle eine Farnblume findet, soll alle in der Erde verborgenen Schätze sehen können.

In der Nacht von Kupalle macht man ein großes Feuer. Es ist üblich, dass junge Frauen die Blumenkränze mit Kerzen in Flüsse einsenken und im Wasser die eigene Zukunft ablesen. Ein anderer Brauch ist das Springen der jungen Paare über ein Feuer.


Vokabeln:

heidnische Wurzeln - языческие корни
die Sommersonnenwende - солнцестояние
die Mittsommernacht - середина лета
der Brauch - обычай

der Farn - папоротник

verborgen - скрытый

der Blumenkranz - венок из цветов